1、达拉斯小牛队的更名是为了更好地反映球队特质，并提升在中国市场的影响力。新队名“独行侠”捕捉到了Mavericks一词的两个含义：未打烙印的牲畜和特立独行的人。 更名为“达拉斯独行侠”不仅更正了队名，还扩大了球队在中国的知名度和影响力，加深了中国球迷对球队的理解。
2、达拉斯小牛队更名为达拉斯独行侠的原因是因为球队老板库班认为“小牛”这个中文名字没有体现出球队英文名Mavericks的含义。Mavericks代表的是强壮、创新、力量和胜利，而“小牛”则给人一种示弱的感觉，这与库班对球队的期望不符。
3、为什么达拉斯小牛改为独行侠？ NBA球队的名字通常具有独特的含义，与CBA球队以赞助商名字命名的方式不同。 在2018年，达拉斯小牛队决定更名为独行侠，结束了使用多年的名字。 2017年，独行侠队的老板马克·库班访问中国时，得知球队在中国被称为“小牛”，这让他感到不满。
4、因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。在此之前，小牛曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择，最终“独行侠”胜出。
5、小牛队为何更名为独行侠？ 更好地体现球队形象与风格：独行侠这个名称更能代表球队的风格。独行侠寓意着独立、勇敢和冒险，这与篮球运动员所需的素质相契合。相比之下，小牛队这个名称显得较为温和，缺乏力量感。因此，更名为独行侠可以更好地凸显球队的风格和特点。
6、达拉斯小牛更名为独行侠的主要原因是为了更好地反映球队的文化和精神，同时避免与地区其他体育团队的命名重复，以及减少文化误解。首先，从球队文化的角度来看，独行侠这个名称更能代表球队坚韧不拔、勇往直前的精神。
达拉斯小牛队更名为达拉斯独行侠的原因是因为球队老板库班认为“小牛”这个中文名字没有体现出球队英文名Mavericks的含义。Mavericks代表的是强壮、创新、力量和胜利，而“小牛”则给人一种示弱的感觉，这与库班对球队的期望不符。
达拉斯小牛队的更名是为了更好地反映球队特质，并提升在中国市场的影响力。新队名“独行侠”捕捉到了Mavericks一词的两个含义：未打烙印的牲畜和特立独行的人。 更名为“达拉斯独行侠”不仅更正了队名，还扩大了球队在中国的知名度和影响力，加深了中国球迷对球队的理解。
达拉斯小牛更名为独行侠的主要原因是为了更好地反映球队的文化和精神，同时避免与地区其他体育团队的命名重复，以及减少文化误解。首先，从球队文化的角度来看，独行侠这个名称更能代表球队坚韧不拔、勇往直前的精神。
因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。在此之前，小牛曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择，最终“独行侠”胜出。
为什么达拉斯小牛改为独行侠？ NBA球队的名字通常具有独特的含义，与CBA球队以赞助商名字命名的方式不同。 在2018年，达拉斯小牛队决定更名为独行侠，结束了使用多年的名字。 2017年，独行侠队的老板马克·库班访问中国时，得知球队在中国被称为“小牛”，这让他感到不满。
避免与其他职业球队混淆：小牛队这个名称容易与其他职业球队混淆，如美式足球联盟（NFL）中的达拉斯牛仔队。这可能导致在营销和宣传方面出现困扰。而更名为独行侠可以避免这种混淆，提高球队的识别度。
Mavericks 这个名字来源于旧时西部没有烧上烙印的小牛（马）或是离队迷途的小牛（马）。 达拉斯小牛队的标志是一匹马，这个名字源于1980年3月当地电台WBAP举办的一场名为“Name the Team”的竞赛。
翻译原因 Mavericks英文意思是不可驯服的小牲畜，加上达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。小牛只不过是大陆新华社的一些同志所为，台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。
达拉斯是在美国的西部，牛仔和马是西部的象征。之所以是叫小牛其实是因为翻译的问题。而据说台湾那边翻译的就是牛仔队。反正不管是牛仔还是骑马的牛仔，这个队伍和牛的确没什么关系。
“Mavericks”一词原指西部没有烙印的小牛或离群独行的小牛。由于达拉斯位于美国西部得州，因此这个名字旨在纪念当地的西部牛仔文化。这与该地区另一支运动队伍，即达拉斯牛仔队，命名理念相似。
1、达拉斯小牛队，英文名Dallas Mavericks，主场位于美国德克萨斯州达拉斯市。球队主要比赛场馆为美国航线中心体育馆（美航中心），容纳观众19200人。自1980年加入NBA以来，小牛队一直在西部的西南区竞争。在2010-2011赛季，小牛队荣获NBA总冠军。球队的球衣颜色为主场的白色和客场的蓝色。
2、达拉斯小牛队，成立于1980年并在1980-81赛季加盟NBA，是一支属于美国的德克萨斯州达拉斯市的职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟西南区的一部分。在20世纪80年代，小牛队一直被看成是一支很有前途的球队。但在90年代初，小牛队开始下坡路，两度逼近球队最差战绩。
3、达拉斯小牛队的队名背后，蕴含着坚韧和不屈的象征——“Mavericks”原意为不可驯服的小生畜，恰如其分地描绘了这座城市和球队的精神风貌。虽然在中文翻译中，有人将其称为“牛仔队”，但无论名字如何变化，小牛队在篮球世界中的身影已经深深地烙印在球迷心中。
4、达拉斯小牛队是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，1980年成立并加入美国男篮职业联赛（NBA）。现从属于NBA西部联盟的西南赛区。在20世纪80年代，小牛队被视作一支有前途的球队。但在90年代初，小牛队开始下坡路，两度逼近联盟历史最差战绩。90年代中期，小牛队重新开始恢复元气。
5、达拉斯的篮球队，以其英文名Dallas Mavericks闻名于NBA。这支球队的主场位于美国的德克萨斯州首府——达拉斯市，他们的竞技场是美国航线中心体育馆（American Airlines Center，简称美航中心），坐落在城市的心脏地带，能容纳19200名观众共同见证比赛的激烈与精彩。
6、队名：达拉斯小牛（Dallas Mavericks）所在城市：德克萨斯州达拉斯市 老板：库班 主 教 练： 埃福里-约翰逊（Avery Johnson 主 球 场：美航中心球场 球衣颜色：主场-白色、客场-蓝色 进入 NBA：1980年 球队简介：小牛队在1980-1981赛季才加入NBA，但很快就成为一支有竞争力的球队。
